- calzón
- m.1 pair of panties, panties, pantie, panty.2 shorts used in sports.* * *calzón► nombre masculino1 desuso trousers plural* * *SM1) Esp (=pantalón corto) shorts pl- tener muchos calzones
calzón de baño — † bathing trunks pl
2) LAm (=ropa interior) [de mujer] pants pl , knickers pl , panties pl ( esp EEUU); [de hombre] underpants, pants, shorts (EEUU)3) LAm [de bebé]calzón desechable — disposable nappy
calzón de vinilo — plastic pants
4)calzones rotos — Cono Sur (Culin) doughnuts, donuts (EEUU)
* * *masculino, calzones masculino plural1)a) (antiguo) long underwear, long johns (pl) (colloq)b) (AmS) (moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)2) calzón masculino (Esp) (para deporte) shorts (pl)* * *----* calzones = breeches.* hablar a calzón quitado = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.* * *masculino, calzones masculino plural1)a) (antiguo) long underwear, long johns (pl) (colloq)b) (AmS) (moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)2) calzón masculino (Esp) (para deporte) shorts (pl)* * ** calzones = breeches.* hablar a calzón quitado = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.* * *calzónmasculinecalzonesmplA1 (antiguo — de hombre) long underwear, long johns (pl) (colloq); (— de mujer) drawers (pl) (colloq)2 (AmS) (moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)hablar a calzón quitado to put o lay one's cards on the table, talk frankly o openlyBcalzón masculine (Esp) (para deporte) shorts (pl)* * *calzón nm1. Esp Dep shorts2. Andes, Méx, RP [bragas] panties, Br knickers;un calzón, unos calzones a pair of panties;RPen calzones [en ropa interior] in one's underwear;CompRP Famse le cayeron los calzones she was staggered o Br gobsmacked3. Bol, Méx [calzoncillos] Br underpants, US shorts;un calzón, unos calzones a pair of Br underpants o US shorts;CompFamse le cayeron los calzones he was scared witlessCompMéx calzón de baño swimming trunks4. Bol [guiso] pork stew* * *calzónm1 DEP shorts pl2 L.Am.de hombre shorts pl, Br(under)pants pl ; L.Am.de mujer panties pl, Br tbknickers pl3:calzones pl L.Am. shorts, Br(under)pants
Spanish-English dictionary. 2013.